Orange Career
インタビュー

Interview 1 ロンドンで「自分らしくいられる」 ~日系商社 T.M.さん~  

現在ロンドンの日系大手商社で働いている T.M.さんにお話しを伺ってきました!

—————————————————————————————————————–

T.M. さん

PROFILE

大学卒業後、外資系アパレルにてMDとして勤務。外資系ハイブランド、大使館勤務を経て、結婚をきっかけにイギリスに移住。通信会社での営業、食品卸業の営業を経て、現在日系大手商社ロンドン事務所で食品トレーディング業務を担当。

——————————————————————————————————————-

Orange Career Natsu(以下、N現在ロンドンでお勤めということですが、今までのキャリアヒストリーを教えて下さい。

T.M.さん(以下、T:日本ではアパレル業界でマーチャンダイジングを担当していました。その後ラグジュアラスブランド、大使館勤務を経て、結婚を機にイギリスに来ました。最初は通信会社2年ほど、ヨーロッパから日本へ帰任する日本人を対象に営業を担当し、ヨーロッパ各地へ出張しました。その後、日系商社系の食品卸業の営業を2年半位、現在は日系商社に勤めています。

N 現在の商社ではどのような業務を?

T 食品部門のトレーダーのアシスタントをしています。トレーダーが持ってきた案件の実務一切を引き受け、サプライヤーとお客様の間に入り、納入するまでのフォロー一切を担当。船が届くまでは何が起こるのかわからないので業務時間外も携帯電話が手放せず、船が着く時には土日も関係なくエマージェンシーに対応します。

N それは大変ですね。トレーダーは日本人の方ですか?

T 現地人2人と日本人が1人です。

N 仕事で苦労されている事はありますか?

T そうですね…、例えば、お客様は日本人だけでなく、ヨーロッパ各地やアフリカ、中近東と様々で色々な要求をされるのですが、(自社の)日本人の側からするととんでもない、ということも多です。でもそれをダイレクトに伝えるわけにはいかないので、間に入ってどうやってカドが立たないように伝えるかを気を付けています。最近は遠回しにいう事が増えました(笑)

N 前の職種を辞めて、なぜ商社に?

T 縁ですね。前職の事務所が遠方に移転する事になり、通勤が難しくなるので、ロンドン市内で探す事にしました。そこでたまたま見つけたのが今の仕事です。

N 転職活動はどのようにされましたか?

T ロンドンにある日系の人材紹介エージェントを利用しました。未経験の分野も説明した上でいくつか紹介していただきました。

N 日系の商社というと、入るのが大変そうですね。

T 日本ほどではないと思いますが、面接は4ありました。英語力を図るものから日本人面接官との面接まで。職種は未経験だったのですが、前職の卸業務で食品を扱っていたので食品つながりで無理やり(笑)

N 結び付けたと。たくましいですね(笑)

 

N  イギリスで働くメリットは何でしょうか?

T 自分らしくいられる事です。日本ではよく回りに「変わっている」と言われてきました。自分では全く普通だと思ってるのですが、両親にはよく「普通の子と同じように振舞って」と注意されましたし、勤務先でも同じようなことを言われていました。

N 個性が強いのは良いことだと思うのですが、日本では大変だったと。

T はい。日本の某ブランド(外資系)で働いているときには、「ここでは個性はいらない」って注意を受けたり。

N: えっ…。そんな会社が…?

T 自分の何が「個性的」なのかもわからないんですけどね。それで少し苦しい思いをしていたのですが、イギリスではそういう点で回りから悪く言われることもないので、ありのままの自分でいられます。

あとは、ある程度自分の裁量で勤務時間を調整できるし、有給休暇もきちんととれることです。

N 日本ではなかなか長期休暇を取れない会社も多いですよね。逆にデメリットはありますか。

T 寒い(笑)。もう少し暖かい国に行きたいです。

N 今後の展望などはありますか?

T 起業にも興味があって、人が集まる何か、人と人をつなげる何かができたらと思っています。例えばスナックのような場所を作って話を聞く空間をつくるとか。

N Tさんがママのスナックだったら、ぜひ行きたいです(笑)

(終)

 

インタビュアーコメント

様々な職務を経験しているだけでなく、日本では某有名ミュージシャンのバックダンサーもつとめたことがあるという、ユニークで豊富な人生経験をもつTさん。親しみやすく、話の引き出しが多くて楽しい人柄で、インタビューは脱線気味で大いに盛り上がりました。

一方で仕事の話を聞くとビジネスシーンではきっちりと仕事ができる人なのだろうということが伝わってきます。勤務先の事務所移転でやむを得ず転職をする際に、扱う商品につなげてアピールできる逞しさも海外でのキャリア開拓に活かされていると感じました。今後のTさんのご活躍が楽しみです。

 

インタビュー日: 2016.02.27

インタビュアー: Natsu ( Orange Career )

 

 

ABOUT ME
Natsu
大学卒業後日本で就職し、2004年にベルギー事務所へ赴任。ベルギー国内でのキャリアアップを果たし、イタリア事業所の部署スタートアップに抜擢される。並行して海外キャリア12年の経験を活かし、海外で働きたい女性のための情報サイト Orange Careerを立ち上げる。 英語圏の滞在経験ゼロから英検1級‣TOEIC950点取得、フランス語DELF B1他、オランダ語・イタリア語習得のマルチリンガル。